文献类型：期刊文献

中文题名：从译者主体性视角分析《法国中尉的女人》的两个中文译本

作者：赵晓晓[1]

第一作者：赵晓晓

机构：[1]新乡学院外国语学院

第一机构：新乡学院外国语学院

年份：2014

卷号：0

期号：1

起止页码：38-41

中文期刊名：新乡学院学报

外文期刊名：Journal of Xinxiang University

基金：河南省哲学社科项目:政府翻译文件语料库的建设与研究(2013CYY025)

语种：中文

中文关键词：译者的主体性;译者的选择;译者的意识

摘要：译者的主体性是翻译理论界近期关注的热门话题之一。福尔斯小说《法国中尉的女人》在世界文坛享有盛誉,其中文译本也层出不穷。从译者的选择、译者的意识出发,分析阿良译本(1985年)和陈安全译本(2002年)的异同,极具重要性。