文献类型：期刊文献

中文题名：修复性叙事:创伤讲述新模式——美国希望镜像的主张与探索

英文题名：Restorative Narrative: A New Model for Trauma Report —— The Ideas and Explorations of the United States Hope Mirror

作者：杨建宇[1]

第一作者：杨建宇

机构：[1]新乡学院新闻传播学院

第一机构：新乡学院新闻传播学院

年份：2019

卷号：0

期号：5

起止页码：108-112

中文期刊名：编辑之友

外文期刊名：Editorial Friend

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库;北大核心:【北大核心2017】；CSSCI:【CSSCI2019_2020】；

语种：中文

中文关键词：希望镜像;创伤报道;修复性叙事

外文关键词：hope mirror;trauma report;restorative narrative

摘要："过度负面"的媒体镜像对公众、社会和新闻业均有不利影响。美国非营利组织希望镜像(IVOH)提出修复性叙事概念,致力于推动媒体讲述由负面的、基于冲突的模式向积极的、基于力量的模式转变。研究表明,与传统框架相比,这一模式更能吸引公众,促进其通过社交媒体分享和参与解决现实问题,实现媒体、公众和社会的共赢。在最佳状态下,修复性叙事需要遵循一些原则,回避特定风险。希望镜像修复性叙事奖金获得者的卓越实践表明,修复性叙事有利于媒体在创伤讲述中发挥积极作用,促进个体和社区重获生机与活力。
Excessive negativity of media mirroring has adverse effects on the public,society and journalism.The American non-profit organization IVOH puts forward the concept of restorative narrative,which aims to promote the transformation of narrative form the negative,conflict-based model to the positive,power-based model.Researches show that this model is more attractive to the public than the traditional framework,and this new model promotes social media sharing and participation in solving practical problems,and achieve a win-win situation between the media,the public and the society.At its best,restorative narrative need to follow some principles and avoid specific risks.The excellent practice of Restorative Narrative prize winner shows that restorative narrative helps the media to play an active role in trauma report and recover the vitality of individuals and communities.