文献类型：期刊文献

中文题名：汉语“什么”的反预期用法及语法化动因

英文题名：The Counter-Expectation Function and Grammaticalization of"What"in Chinese

作者：郭艺丁[1];吴早生[2]

第一作者：郭艺丁

机构：[1]新乡学院人文学院,河南新乡453000;[2]安徽大学文学院,安徽合肥230601

第一机构：新乡学院文学院

年份：2022

卷号：50

期号：6

起止页码：147-153

中文期刊名：新疆大学学报:哲学社会科学版

外文期刊名：Journal of Xinjiang University(Philosophy and Social Sciences)

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库;CSSCI:【CSSCI2021_2022】；

基金：国家社会科学基金重点项目“现代汉语附加问的层次地位及问域指向研究”(22AYY019);河南省高校人文社会科学研究一般项目资助性计划“现代汉语语气助词与程度补语同现制约机制”(2022-ZZJH-516)。

语种：中文

中文关键词：“什么”;反预期;语用功能;语法化与主观化

外文关键词：What;Counter-Expectation;Pragmatic Function;Grammaticalization;Subjectivity

摘要：疑问代词“什么”不仅具有疑问指代作用,一定条件下,还可以表达与事件预期结果相背离的预期信息,具有表示“吃惊、出乎意料、反对、斥责、提醒、申辩、惊喜”等语用意义。具备这种功能的“什么”经历了从疑问标记到反预期标记的语法化和主观化历程。
The interrogative pronoun"what"performs the interrogative function,and can express the counter-expectation information which deviates from the expected result of the event in certain conditions.It has the pragmatic meanings of expressing"shock,un-expectation,objection,rebuke,reminder,plead,pleasant surprise"."What"with this function has gong through the process of grammaticalization and subjectivity from a question marker to a counter-expectation marker.