文献类型：期刊文献

中文题名：论汉译本中的译者主体性表现——评《长路漫漫》汉译本

作者：郭慧香[1]

第一作者：郭慧香

机构：[1]新乡学院外国语学院

第一机构：新乡学院外国语学院

年份：2014

期号：10

起止页码：111-111

中文期刊名：中国教育学刊

外文期刊名：Journal of the Chinese Society of Education

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库;北大核心:【北大核心2011】；CSSCI:【CSSCI2014_2016】；

语种：中文

中文关键词：译者主体性;汉泽本;汉译本;联合国儿童基金会;英文小说;塞拉利昂;职业军人;加拿大

摘要：《长路漫漫》是由加拿大作家罗辛顿·米斯垂（Rohinton Mistry）创作的一部英文小说，该书出版于1991年，曾获得加拿大最高文学奖——总督文学奖，目前该作品已被翻译成多国语言。该书的故事发生在西非塞拉利昂的内战时期，讲述了在战争中失去家人的12岁男孩比亚，为了生存而沦落，被迫被训练成为职业军人，后来在联合国儿童基金会的救助下开始正常生活。