文献类型：期刊文献

中文题名：从影视文学看东西方跨文化交际——以《卧虎藏龙》、《刮痧》和《金陵十三钗》为例

作者：王秀琴[1]

机构：[1]新乡学院外国语学院

第一机构：新乡学院外国语学院

年份：2013

卷号：21

期号：9

起止页码：69-71

中文期刊名：河南社会科学

外文期刊名：Hennan Social Sciences

收录：;国家哲学社会科学学术期刊数据库;北大核心:【北大核心2011】；CSSCI:【CSSCI2012_2013】；

语种：中文

中文关键词：跨文化交际;影视文学;文化差异

摘要：影视文学借助其直观形象的特点,在东西方跨文化交际中发挥着越来越重要的影响作用。中华文化有强烈的集体意识与社会责任,表现在《卧虎藏龙》、《刮痧》和《金陵十三钗》中则是具有强烈的东方文化意蕴。同时,这三部影视作品也具有异质特征——关于个人的书写。总体上看,影视作品要想达到良好的跨文化交际效果,既不能单纯展示东方文化,也不能全部照搬西方文化,只有将两者良好结合,才能形成有效沟通。