- 英语阅读教学与阅读能力的培养被引量：4收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡师范高等专科学校
- 来源：《新乡师范高等专科学校学报》 2005
- 关键词：阅读 阅读能力 英语阅读教学 语篇教学
- 摘要：阅读能力是英语学习者必备的能力之一,也是英语教学的重点.在我国存在的三种阅读教学模式中,语篇教学是培养学生阅读能力的最有效的途径.学生在正确的理论指导下,可以通过有目的的训练来提高阅读能力.
- 论《匹克威克外传》的幽默讽刺艺术被引量：3收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《芒种》 2014
- 关键词：《匹克威克外传》 幽默讽刺 文学艺术性
- 摘要：《匹克威克外传》这部被不同年龄、不同层次、不同行业的读者深深喜爱的作品是一部现实主义小说，小说无情揭露了当时司法的腐败、民主的虚假以及种种社会不公，给予昏庸腐败的地方官以强烈的讽刺。该小说不仅是一部现实主义小说，而且在现...
- 语篇分析视角下古诗翻译中的衔接与连贯——以《送友人》为例被引量：3收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《河南科技学院学报：社会科学版》 2014
- 关键词：语篇分析 古诗翻译 衔接 连贯 送友人
- 摘要：衔接和连贯是语篇分析中的两个重要术语。文章主要以前人对语篇分析与翻译的研究为基础,通过对比李白《送友人》的不同译本,从语篇分析的角度对古诗翻译中的衔接与连贯进行分析。同时指出在翻译古诗时,要理清古诗内在的逻辑关系,恰当运...
- 幽默语言中的衔接与连贯被引量：3收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡师范高等专科学校外语系
- 来源：《河南机电高等专科学校学报》 2006
- 关键词：幽默 衔接 连贯
- 摘要：衔接和连贯一直是语篇研究的核心问题,衔接是语篇的有形网络,体现在语篇的表层结构上,连贯是语篇的无形网络,体现在语篇的深层结构上。连贯的语篇必须衔接,衔接则促进语篇的连贯。因此衔接与连贯在幽默语言中的作用并不是分裂的,而是...
- 情景语境与语篇理解被引量：2收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡师范高等专科学校外语系
- 来源：《新乡师范高等专科学校学报》 2006
- 关键词：情景语境 语境意义 语篇理解 作用
- 摘要：情景语境是语篇的直接语境，也是促进语篇理解的最直接因素。结合实例阐述了语篇理解中的语境意义，重点分析了情景语境在语篇理解中的三个重要作用。
- 跨文化视角下对《女勇士》中文化冲突的解读被引量：1收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《语文建设》 2015
- 关键词：跨文化视角 《女勇士》 文化冲突 解读
- 摘要：《女勇士》是华裔美国文学家汤亭亭的一部代表作品,也是很多文学研究者一直都十分关注的作品,其中深刻地刻画了一个华裔小女孩的文化观念,并且对花木兰的故事进行了相应的改写,在这部小说中,有华裔以及美国文化之间的碰撞,因此这部作...
- 语篇分析理论在翻译教学中的应用被引量：1收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《新乡学院学报》 2014
- 关键词：语篇分析 翻译教学 翻译能力 教学质量
- 摘要：语篇分析理论的引入为翻译教学增添了新的活力。翻译主要有两个环节:首先是对原文的理解,其次是译文的再现。语篇分析在这两个环节中都起着非常重要的作用。实践证明,语篇分析理论指导下的翻译教学可以使学生有意识地从更全面的视角解读...
- 间接言语行为理论与大学英语教学的关系及应用被引量：0收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《太原城市职业技术学院学报》 2014
- 关键词：间接言语 行为理论 大学英语教学
- 摘要：鉴于大学生就业和全球化的发展,目前大学英语教学已经把重心放在培养学生的应用能力上,尤其是听说能力,以让学生在步入社会后能够熟练地用英语进行得体的交际。间接言语行为在英语交际中普遍存在,为了避免在交流中出现信息理解的偏差,...
- 论《看不见的人》的象征意蕴被引量：0收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《芒种》 2014
- 关键词：《看不见的人》 身份象征 人物象征 视觉象征
- 摘要：《看不见的人》是20世纪美国最具影响力的黑人作家拉尔夫·埃里森的著名作品。在这部小说中，作者运用了象征主义、表现主义、印象主义等多种艺术手法。埃里森曾说，“凡是足以为小说提供新思路的一切，我无一不用”。特别是象征主义的运...
- 语篇衔接理论在古诗英译中的应用被引量：0收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《太原城市职业技术学院学报》 2014
- 关键词：语篇 衔接 古诗英译
- 摘要：衔接是语篇分析中的一个重要术语,是语篇衔接理论应用于翻译的有效手段。古诗是一种结构特殊的语篇,要想在译文中再现其文学之美,必须利用各种语篇衔接手段,进行相应的语篇重构,使译文自然、意义连贯。
- 语篇分析在大学英语教学中的应用被引量：0收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《黑龙江生态工程职业学院学报》 2014
- 关键词：语篇分析 英语阅读 教学 应用
- 摘要：概述语篇分析理论,阐述语篇分析理论对阅读教学的指导意义,并对其在英语阅读教学中的具体应用进行分析。
- 城镇化进程中外语教育资源配置的前瞻性研究——以河南省为例被引量：0收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《才智》 2013
- 关键词：城镇化 外语教育 资源配置
- 摘要：城镇化进程中,人口的聚集和流动为外语教育资源的配置带来了严峻的挑战,需要更加灵活地配置外语教育资源。本文围绕城镇化对教育资源配置的挑战展开,探讨外语教育资源城乡之间的合理配置问题。课题组对省内5个地区的城乡外语教育资源分...
- 《简·爱》中的伯莎形象管窥被引量：0收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《芒种》 2014
- 关键词：简·爱 伯莎 内在关系 牺牲品 形象塑造 男权
- 摘要：《简·爱》这部作品中的伯莎很少被大家重视,但是实际上,整部小说都是在简·爱、罗切斯特、伯莎这三角婚恋的基础上进行的,而伯莎是其中至关重要的一个角色。本文分析了简·爱与伯莎形象的内在联系,揭露了男权主义社会对女性的迫害,最...
- 《威尼斯商人》的主题思想探究被引量：0收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《芒种》 2013
- 关键词：《威尼斯商人》 主题思想 安东尼奥 莎士比亚 文本研究 夏洛克 契约 故事
- 摘要：莎士比亚的《威尼斯商人》讲的是安东尼奥为帮助好友巴萨尼奥与夏洛克签订了契约,契约内容是如果安东尼奥不能按期还款,就要在自己身上割下一磅肉给夏洛克,后来安东尼奥因破产不能按时还钱而面临生命危险,最终在鲍西娅的帮助下脱离险境...
- 民国时期学校英语教育活动探析被引量：0收藏
- 作者：王雪玲
- 机构：新乡学院外国语学院
- 来源：《兰台世界：上旬》 2014
- 关键词：民国 英语 学校 教育
- 摘要：鸦片战争之后,外语教育开始受到越来越高的重视。民国时期的英语教育在体制上基本沿用了美国的综合制,以英美文学和史学为主,提倡英语为教学语言,采用双语教学,普遍使用直接教学法,以及原版教材。
- Research on the statistical machine translation based on neural network learning被引量：0收藏
- 作者：Wang, Xueling
- 机构： School of Foreign Languages
- 来源：Revista de la Facultad de Ingenieria 2017
- 关键词：Character recognition - Computational linguistics - Computer aided language translation - Feature extraction - Knowledge representation - Learning algorithms - Linguistics - Natural language processing systems - Parameter estimation - Speech recognition - Translation (languages)
