- 认知语义学视野下的概念隐喻翻译论析被引量：1收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《商》 2015
- 关键词：概念隐喻 认知翻译假设 翻译策略
- 摘要：根据Lakoff提出的概念隐喻理论,具体包括旅程隐喻、建筑隐喻、比赛隐喻、家庭隐喻、宗教隐喻和商业隐喻。本文结合Mandelblit提出的"认知翻译假设",探讨了译文中隐喻翻译所使用的策略,可以发现:政治语篇中的隐喻翻译...
- 质疑
- 论诗歌创作的悲情基调与人生自觉——以《古诗十九首》为研究基调被引量：1收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《高考》 2015
- 关键词：《古诗十九首》 悲情基调 人生自觉
- 摘要：《古诗十九首》最早著录于梁昭明太子萧统的《文选》中,作为文人五言诗的最高成就,其在内容与艺术上都有着极高的价值,刘勰评价其'直而不野,婉转附物,怊伥切情,实五言之冠冕也'。
- 质疑
- 浅谈英汉语中颜色词对比及其翻译被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院公共外语部
- 来源：《青年文学家》 2010
- 关键词：颜色词 文化背景 翻译
- 摘要：在语言学习中,与颜色相关词汇的应用相当广泛,在不同文化不同环境中含义亦十分丰富,如果对背景知识不了解而盲目猜测则会引起对原文、短语这样或那样的误解,从而无法进行成功的文化交流。在翻译中也会犯这样或那样的错误。本文从英语学...
- 质疑
- 高职高专院校大英教学CAI模式研究被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院公外部
- 来源：《剑南文学：经典阅读（上）》 2011
- 关键词：高职高专院校师资 CAI 优越性
- 摘要：高职高专院校的大学英语教学存在着严重的师资匮乏现象，这一问题亟待解决，最好的途径就是借助于计算机辅助教学模式。本文阐述了它的优越性，说明了它是大学英语教学的必然趋势，指出了它存在的问题。
- 质疑
- 对片面追求升学率问题的思考被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院公外部
- 来源：《商情》 2011
- 关键词：片面追求升学率 原因 对策
- 摘要：片面追求升学率是我国中小学教育阶段一个十分突出的问题，它的危害是十分严重的。造成片面追求升学率的原因是十分复杂的，既有教育方面的原因，又有社会方面的原因。只有找出造成片面追求升学率的根本原因，才能制定出正确的对策，从源头...
- 质疑
- 圆地文子小说作品文风透视——以《女人的路》与《呼兰河传》为比较对象被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《商》 2014
- 关键词：圆地文子 《女人的路》 《呼兰河传》 文风
- 摘要：面对众多读者对《女人的路》（《女坂》）中主人公伦过于悲惨的经历，她留给大众一个沉默的世界。圆地文子从一个不知生活艰辛的大小姐，一步一步成长为一个追求自立、自我、自由的女性作家。她的作品成功构筑了独特的妖艳、无情的文学世界...
- 质疑
- 日本小说家圆地文子女性素描创作手法被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《金田》 2015
- 关键词：圆地文子 女性意识 素描
- 摘要：女性的命运在被虐和自虐的两种迫害中沉浮成为牺牲品。身为一个不断被男权社会伤害、放逐的女性，作为一个不甘于被奴役地位、敢于翻盘男权统治秩序、坚持写出自己所见所闻的女作家，她们天然的就必须是一个女权主义者。
- 质疑
- 浅析劳伦斯小说——《请买票》中的两性斗争被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院公外部
- 来源：《岁月（下半月）》 2011
- 关键词：两性关系 冲突 失衡
- 摘要：本文从两性关系的视角,分析小说中的细节以及人物间的暴力冲突,认为劳伦斯在<请买票>这篇小说中揭示了两性斗争,并且从中看到传统的男女两性关系模式的颠覆以及两性的失衡.
- 质疑
- 潘岳《闲居赋》作品文风透视被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《艺术品鉴》 2015
- 关键词：潘岳 《闲居赋》 作品 文风
- 摘要：潘岳所处魏晋门阀政治的统治时代,重门第家风的世风日盛,于是"家风诗"也随之日益发展,当时世家大族、甚至寒门士族多有作"家风诗"。潘岳作《家风诗》、《闲居赋》时皆处于困顿失意时期,却表现出具有些许差异的仕进观。但是既由于时...
- 质疑
- 霍达文学作品中回族丧葬习俗文化的刻写与素描被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《青年文学家》 2015
- 关键词：霍达 文学作品 回族 丧葬习俗
- 摘要：回族是中国众多民族当中的一个非常特殊的民族,不仅全民信仰伊斯兰教,而且只信仰伊斯兰教,主张"真主独一",因此反对多神论和无神论。由于回族人数甚少,所以回族总是极力保持血统的纯净,避免本族和异族通婚联姻。虽然这在事实上是难...
- 质疑
- 《格列佛游记》中讽刺手法的运用被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院公共外语部
- 来源：《魅力中国》 2010
- 关键词：乔纳森.斯威夫特 讽刺技巧 分析
- 摘要：《格列佛游记》因书中反映的讽刺技巧闻名于世，本篇论文的侧重点正是对这一技巧的分析。该论文将从背景、目的、影响等细节方面进行分析。通过分析，让我们更好的认识十八世纪英国的文学和现实。
- 质疑
- 论方言神曲的文化诠释与情感折射被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《现代国企研究》 2015
- 关键词：方言神曲 文化 文化张力
- 摘要：改革开放以来,带着鲜明地域风格的歌曲不断冲击这人们耳鼓,先是港台粤语歌风行大江南北,后有黄土高坡的"信天游"冲击波席卷东西,再后来雪村以歌曲《东北人都是活雷锋》红遍长城内外,和赵本山的小品一起催生了东北"旮旯"文化。最近...
- 质疑
- 字母词理论在外国语言文化教学中应用研究被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《商》 2014
- 关键词：字母词 外语 教学
- 摘要：由拉丁字母和希腊字母相互融合的符号、数字、西文和汉语的混合构成词。《大学英语课程教学要求》中明确规定：“大学英语的教学目标是培养学生的英语综合应用能力”。学生的英语综合应用能力包括五方面的基本技能。即听、说、读、写、译。...
- 质疑
- 论萧红小说文学记忆的社会矛盾与创作模式被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《高考》 2015
- 关键词：萧红 小说 文学记忆 创作
- 摘要：面对文艺界的怪罪和批评,萧红留给世界一个孤独的背影。萧红的一生多的是凄苦、误解和嘲讽,少的是欢乐、安宁与温情。她的自传体小说因其个人生命史式的叙述方式而饱受非议,连一向对萧红关爱有佳的矛盾先生也这样批评。
- 质疑
- 论潘岳系列诗歌作品的创作价值被引量：0收藏
- 作者：宁晓兰
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《艺术品鉴》 2015
- 关键词：潘岳 小说作品 创作价值
- 摘要：所以正文中皆讲情,并以情作结,"仰众妙而绝思,终优游以养拙"是情融于景,最后以"闲居"作篇名。潘岳诗是讲述其祖先功德及其鉴戒者也。潘岳从小就接受儒家经典教诲,个人成长又深受家风熏陶。因此,其小说中的创作背景具有深邃的研究...
- 质疑
