- 语境文化对英美文学翻译的影响及其翻译策略被引量：14收藏
- 作者：陈嘉铭
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2018
- 关键词：语境文化 英美文学 翻译策略
- 摘要：语言文学的本质是文化,在文学翻译中语言难免会受到语境文化的影响。在翻译英美文学作品时,我们必须准确认识语境文化对文学翻译的影响,在此基础上,找出合适有效的翻译策略,从而完成高质量的翻译作品。本文从语境文化对于英美文学翻译...
- 跨文化视域下的文学作品英语翻译问题被引量：3收藏
- 作者：陈嘉铭
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《韶关学院学报》 2018
- 关键词：跨文化意识 文学作品 英语翻译
- 摘要：文学作品英语翻译是一种将汉语文化转化为英语文化的跨文化交际活动,在这种翻译活动中不可避免地会因中西方文化差异,影响文学作品英语翻译的质量及效果。所以在文学作品英语翻译中应当树立跨文化翻译意识,从跨文化交际视角化解语言文化...
- 体裁教学法在大学英语阅读教学中应用策略被引量：3收藏
- 作者：陈嘉铭
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《当代教研论丛》 2017
- 关键词：体裁教学法 大学英语阅读 策略
- 摘要：基于新课程改革背景下,体裁教学法成为大学英语阅读教学中最常用的一种教学方法。体裁教学法在大学英语阅读教学中的应用,主要能够起到培养学生体裁意识,引导学生对体裁结构、语言特征、逻辑内容等有一个明确的认识,以此来提高学生对英...
- 刍议元认知策略在大学英语写作中的应用被引量：1收藏
- 作者：陈嘉铭
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《海外英语》 2017
- 关键词：元认知策略 大学英语 英语写作 应用
- 摘要：在大学英语教学过程中,英语写作能力的培养属于教学的关键部分。根据实践检验发现,元认知策略的应用和大学英语写作能力的提升具有紧密的关系。该文从元认知的基本理论与内涵出发,分析元认知策略与大学英语写作的关系,提出元认知策略在...
- 大学英语翻译中的问题与对策被引量：0收藏
- 作者：陈嘉铭
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《校园英语》 2017
- 关键词：大学英语 翻译问题 对策
- 摘要：英语作为大学一门必修课程，是在中学的基础上得以延伸，如何做好大学英语教学工作，几乎是所有大学所关注的。我国大学英语翻译教学中存在诸多问题，这些问题的长期存在，直接影响到大学英语教学成效。基于此，本文在分析问题的基础上，提...
- 大学英语教师信息素养的提升途径被引量：0收藏
- 作者：陈嘉铭
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《英语广场：学术研究》 2018
- 关键词：大学英语教师 信息素养 提升途径
- 摘要：随着信息技术的不断普及应用,其成为高等教育阶段大学英语课程教学的一种常用手段,教材内容的媒体化、教学资源的信息化、教学方式的多元化,都将为信息技术的应用创造良好条件。大学英语教师作为学科建设的主要参与和推动力量,其信息素...
- 大学英语教学中思辨能力的培养策略被引量：0收藏
- 作者：陈嘉铭
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2017
- 关键词：大学英语教学 思辨能力 培养策略 英语能力
- 摘要：英语作为工具性学科之一,培养学生的思辨能力即让学生可以灵活应用英语语言。然而,当前我国多数高等院校在大学英语教学过程中不够重视学生思维能力的教育与培养。基于此,本文拟从思辨能力的内涵及其在大学英语教学中培养的重要性出发,...
- 大学英语教学母语文化素养缺失问题探析被引量：0收藏
- 作者：陈嘉铭
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《烟台职业学院学报》 2018
- 关键词：大学英语 母语文化 英语教学 汉语
- 摘要：母语文化是大学英语教学的重要内容,是优化大学英语教学效果的有效途径,对于培养学生的跨文化交际能力具有重要意义。然而,在大学英语教学中教师往往非常重视英语知识、英语文化等,反而忽视了母语文化在外语教学中的作用,带来外语教学...
- 浅议简·奥斯汀小说的讽刺艺术被引量：0收藏
- 作者：陈嘉铭
- 机构：新乡学院大学外语部
- 来源：《芒种：下半月》 2017
- 关键词：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》 《诺桑觉寺》 讽刺艺术
- 摘要：兴起于14世纪意大利的文艺复兴运动,给欧洲的科学技术和文化艺术带来了革命性的契机,掀起了近代西欧三大思想解放运动。受文艺复兴时期人文主义思想的影响,英国作家简·奥斯汀的思想具有现实主义的进步特点,其作品在一定程度上反映了...
