- 新升本院校英语专业精读教学中人文性缺失问题分析及对策探究被引量:2收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《太原城市职业技术学院学报》 2013
- 关键词:精读 人文素质 跨文化交际
- 摘要:精读课程是高校英语专业的主干基础课程之一,属于人文学科中的构成部分,对学生语言知识、语言技能和人文素质的形成与发展起着不可低估的作用,尤其对新升本院校英语专业学生的就业潜力影响颇大。论文从英语专业的"人文"导向出发,以精...
- 读者关照视野下《法国中尉的女人》两个中译本的对比研究被引量:1收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《河南科技学院学报:社会科学版》 2015
- 关键词:读者 语言习惯 文化意识 认知水平 法国中尉的女人
- 摘要:译者对读者的关照,是近期翻译理论界关注的热门话题之一。福尔斯小说《法国中尉的女人》在世界文坛上享有盛誉,其中文译本的种类也较多。从译者对读者的语言习惯、文化意识、认知水平的关照出发,文章对比分析了阿良译本和陈安全译本的异...
- 冰山理论与象征的纠缠——《白象似的群山》的意蕴分析被引量:1收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外语系
- 来源:《河南工业大学学报:社会科学版》 2007
- 关键词:冰山理论 象征 意蕴分析
- 摘要:杰出美国作家欧内斯特.海明威,因其"冰山理论"而独成一派,并蔚然成风,被人追捧。海明威在运用了象征来引导读者体味作品的意蕴。冰山理论为象征之花的怒放提供了适度的水和土壤,而象征之花的怒放则给了读者更多的视觉效果。
- 福尔斯小说艺术研究被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:河南省新乡学院外国语学院
- 来源:《山花:下半月》 2013
- 关键词:小说家 艺术研究 后现代主义小说 《法国中尉的女人》 诺贝尔文学奖 约翰 福尔斯 英语文学 《收藏家》
- 摘要:约翰.福尔斯是1945年以来最重要的英语小说家之一,亦是英国后现代主义的代言人。其处女作《收藏家》使其一举成名。之后,他大胆地进行小说实验,《巫术师》、《法国中尉的女人》、《乌木塔》等作品的相继发表,使他被誉为“战后最严...
- 《尾数》主题研究被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《安徽文学:下半月》 2013
- 关键词:自由主题 两性关系 作家、人物 读者的关系
- 摘要:将《尾数》植入后结构主义语境下进行解读,不难发现,福尔斯正是借助多变的写作技巧与手段,对现代文学理论进行嘲讽,进而表达自己对自由、两性关系以及作家与人物、读者之间的关系等问题的独特看法。
- 试析《法国中尉的女人》中引文与正文的关系被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《新乡学院学报》 2016
- 关键词:引文 正文 互文
- 摘要:文章以《法国中尉的女人》中两类引文——文学、哲学引文为例,分析引文与正文的关系。可以看出,每章的引文与正文内容相关,通过引文,读者能够预言正文内容。福尔斯倾向于通过引文与正文的互文关系表达他的文学、哲学观点。
- 《乌云》与《尾数》之对比研究被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《安徽文学:下半月》 2013
- 关键词:女主人公 中国盒子式的叙事 模糊的开头与零度结尾
- 摘要:若将《乌云》与《尾数》进行对比分析,不难发现,这两部作品有着不少相似之处,福尔斯的精心、巧妙构思更是引人入胜。
- 边缘走向中心,中心走向边缘——析《法国中尉的女人》中话语权力的互动被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外语系
- 来源:《安阳工学院学报》 2008
- 关键词:话语权力 边缘化 中心化
- 摘要:《法国中尉的女人》中,人物之间的话语权力互动构成了文本的世界,即表层空间;叙述者与读者之间的话语互动则构成了作品的世界,即深层空间。这些互动揭示了话语权力由中心到边缘,由边缘到中心的永恒互变规律。
- 新课程标准在英语教学中的实践与应用被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡市教育学院外语系
- 来源:《管理学刊》 2002
- 关键词:新课程标准 课程
- 摘要:本文是作者在学习英语十多年以及讲授英语一年多后,在新课程标准思潮的影响下,通过课堂上的细微观察以及教学实践得出的一些关于课程改革的心得和体会。告诉我们课堂教学要因时、因地、因对象而变化。
- 福尔斯《乌云》的叙事技巧分析被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《芒种》 2013
- 关键词:叙事技巧 《乌云》 短篇小说集 节目制片人 《睡美人》 贤妻良母 知识女性 故事集
- 摘要:《乌云》是福尔斯发表于1974年的中短篇小说集《乌木塔》的尾篇,它是该故事集中"最曲折、最模糊"[1]的故事。讲的是一个骄阳似火的夏日,几个英国人带着孩子在法国中部的郊外进行派对,他们是夫妻、情人、友人、亲人或者对手。其...
- 《收藏家》:一部成长小说被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2015
- 关键词:成长小说 成长 引路人
- 摘要:通过文本细读,不难发现《收藏家》也是一部成长小说,讲述了科学怪人和青年艺术家的成长故事。虽被克莱格囚禁,颇具艺术潜质的米兰达却在艺术与道德方面,经历了成长,并走向了自我更新。虽然米兰的最终香消玉殒,但其艺术精神永存。虽然...
- 国内希尼研究20年综述被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《新乡学院学报》 2015
- 关键词:希尼 诗学主题 诗学风格 译学理念
- 摘要:国内研究者运用西方文论,采取总结与比较的方法,对希尼的诗学主题、诗学风格和译学理念进行了研究。国内希尼研究虽然已具规模,且在深度与广度方面有所突破,但是还存在一些不足,有待进一步拓展与深化。
- 约翰·福尔斯《收藏家》之多重主题研究被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《作家》 2013
- 关键词:自由 孤独 少者与多的关系
- 摘要:英国小说家约翰·福尔斯的处女作《收藏家》,一经发表便获得巨大成功。从多重视角出发,对其进行主题分析,是对福尔斯小说研究的新延展。通过分析该作品中的自由主题、孤独主题、以及少者与多者的关系,不难发现该作蕴含丰富的哲学内涵,...
- 《乌木塔》与《巫术师》的互文性研究被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《作家》 2013
- 关键词:互文性 异国情调 人物塑造 多重主题
- 摘要:通过细读《乌木塔》与《巫术师》,不难发现,《乌木塔》中到处都有《巫术师》的影子,《乌木塔》在场景设置、人物塑造、多重主题表达等方面,对《巫术师》进行了降格模仿,两部作品在内涵与外延方面,形成了强烈的内在指涉性与互文性。这...
- 成长小说视阈下的《巫术师》被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《山花:下半月》 2013
- 关键词:成长小说 巫术 创作主题 1950年 《收藏家》 存在主义 叙事艺术 叙事技巧
- 摘要:引言 《巫术师》事实上是福尔斯的第一部小说,它开始创作于1950年,完成并出版于1965年,较《收藏家》晚两年问世。《巫术师》探讨了青少年内心深处的神秘、苦恼和欲望:尼古拉斯是一个涉世不深但又厌世的装模作样的存在主义者...
- 《法国中尉的女人》之多重主题研究被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《南阳理工学院学报》 2009
- 关键词:自由 达尔文主义 少者与多者 两性关系
- 摘要:本文从自由主题、达尔文主义、少者与多者、两性关系四个方面入手,分析了福尔斯的代表作《法国中尉的女人》,充分展示了该小说家对人类社会、意识形态的哲学性思考。
- 《乌木塔》的艾力留克元素被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《语文建设》 2014
- 关键词:《乌木塔》 艾力留克元素
- 摘要:《乌木塔》是福尔斯中短篇小说集《乌木塔》(1974)的首篇。这篇故事以科德庄园为主要背景,详细描述了戴维在科德的三日经历:他的艺术观惨遭亨利的无情批判,他与戴安娜的恋情也宣告失败。该故事以戴安娜关闭了自己的门以及戴维经历...
- 福尔斯小说国内研究综述被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《长城》 2013
- 关键词:福尔斯 小说史 萨拉 米兰达 后期作品 英国文学史 戏拟 主题研究 苔丝 男主人公
- 摘要:一、研究的内容福尔斯国内研究大致经历了两个阶段:80年代至90年代,译作少,研究文章少,研究论著为零。90年代末至今,其前期小说译作版本不断丰富、完善。
- 《巫术师》中浪漫模式下对现实的唤起被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《芒种》 2014
- 关键词:浪漫传奇 巫术 中产阶级 创作主题 1950年 《收藏家》 超现实主义 尼古拉
- 摘要:《巫术师》事实上是福尔斯的第一部小说,它开始创作于1950年,完成并出版于1965年,较《收藏家》晚两年问世。《巫术师》以希腊一个小岛为场景,记录了一位叫尼古拉斯的英国教师一系列神异的经历,该小说充满神秘气氛,颇具超现实...
- 《乌木塔》主题研究被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《语文建设》 2014
- 关键词:《乌木塔》 自由
- 摘要:人类自由是福尔斯关注的一个重要主题,他认为:意志的自由是人类最高的善[1],自由是衡量社会进步的标准,并将这种思想赋予生命。《乌木塔》通过比较亨利和戴维两位艺术家的异同,阐释了自由对艺术创作以及生活的重要性。
- 《尾数》叙事技巧分析被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《商丘职业技术学院学报》 2013
- 关键词:人物不确定性 开放叙事 互文性 元小说
- 摘要:《尾数》中福尔斯借助后现代主义技巧,如不确定性、开放性、互文性、元小说性等对小说构思、创作及理解进行鞭辟入里的分析,深入探讨了作家、人物、读者之间的关系,以及男性与女性的关系等一系列困扰作家的核心问题。
- 《人工智能》与《木偶奇遇记》的互文性研究被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《芒种》 2012
- 关键词:人工智能 互文性 机器人 大卫 木偶 文本间性 人类世界 奇遇 安东尼奥 童话
- 摘要:"‘互文性’(Intertextuality)即‘文本间性’,出现于20世纪60年代,……通常指两个或两个以上文本间发生的互文关系。它包括(1)两个具体或特殊文本之间的关系(一般称为transtextuality);(2...
- 自传小说《丹尼尔·马丁》中对自由叙事模式的新突破被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《语文建设》 2014
- 关键词:人称混用 碎片叙事 互文性 开放的结尾
- 摘要:《丹尼尔·马丁》中,福尔斯采用人称混用、碎片叙事、互文、开放的结尾等技巧构建了自己的叙事。这些特殊的叙事技巧,需要读者在阅读过程中参与故事重构。开放的文本,邀请读者构建一个中心,摆脱只能被动接受的命运。
- 从译者主体性视角分析《法国中尉的女人》的两个中文译本被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《新乡学院学报》 2014
- 关键词:译者的主体性 译者的选择 译者的意识
- 摘要:译者的主体性是翻译理论界近期关注的热门话题之一。福尔斯小说《法国中尉的女人》在世界文坛享有盛誉,其中文译本也层出不穷。从译者的选择、译者的意识出发,分析阿良译本(1985年)和陈安全译本(2002年)的异同,极具重要性。
- 《法国中尉的女人》中写作技巧对作品思想的贡献被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外语学院
- 来源:《新乡教育学院学报》 2008
- 关键词:后现代主义 反传统 解构 重构
- 摘要:在一片"文学死亡论"的悲观论调中,英国作家福尔斯脱颖而出,借助后现代主义技巧,以一种高度自觉的意识反观传统,思考文学意义建构,从而挖掘出一种更适宜的文学模式。
- 海丝特与田小娥之对比研究被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《濮阳职业技术学院学报》 2014
- 关键词:女权意识 政教合一 宗法社会
- 摘要:海丝特与田小娥分别对政教合一体制、封建宗法社会以及男权社会进行了反抗,具有一定的女性意识。海丝特的女性意识更强烈,她自始至终十分清楚自己的反抗目标和反抗方式,所以,她能够将宗教权威一一驳倒;而田小娥的女性意识微弱,她的三...
- 析《乌云》中的艾力留克情节被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《长城》 2013
- 关键词:福尔斯 凯瑟琳 艾力 中短篇小说集 保尔 知识女性 叙事情节 后现代语境 童话故事 彼得
- 摘要:《乌云》是福尔斯的中短篇小说集《乌木塔》(1974)的尾篇:一个骄阳似火的夏日,几个英国人带着孩子在法国中部的郊外进行野炊,他们之间的关系包括夫妻、情人、友人、亲人、或者对手等。其中,凯瑟琳是一位知识女性,正在编辑巴特的...
- 《巫术师》女性形象分析被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《安阳师范学院学报》 2016
- 关键词:圣母玛利亚 塞壬 夏娃
- 摘要:本文从男性对女性的态度与看法出发,分析了《巫术师》中尼古母亲、朱莉/朱恩、艾莉森三个截然不同的女性形象。通过人物解读,本文指出,三位女性在塑造男主人公尼古这一人物形象方面,起到了重要作用。
- 《尾数》女性人物分析被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外国语学院
- 来源:《安徽文学:下半月》 2013
- 关键词:女性人物 戴尔菲 艾洛朵
- 摘要:《尾数》中的四个女人,作为一种现实、以存在主义式的人物,引领饱受创作阻塞之苦的作家迈尔斯重获新生。在自我发现这一历程中,缪斯是催化剂,引起了作家性格的变形,并扮演了"女性原则"这一角色。其中,戴尔菲的主要职责是恢复作家的...
- 《巫术师》之多重主题研究被引量:0收藏
- 作者:赵晓晓
- 机构:新乡学院外语学院
- 来源:《新乡学院学报:社会科学版》 2012
- 关键词:自由 少者与多者 两性关系
- 摘要:从自由主题、少者与多者、两性关系三个方面入手分析福尔斯的代表作《巫术师》,可以充分展示小说家对人类社会、意识形态的哲学性思考。